Unforgiven (Yurusarezaru Mono) – LES INSOLITES
Lee Sang-il. 2013. Jap. 135 min. Coul. DCP. VO. Sous-titrage informatique en Français.
Aussi improbable que cela puisse paraître, le remake d’Impitoyable de Clint Eastwood par le réalisateur japonais d’origine coréenne Lee Sang-il. Ce n’est plus un western mais un eastern. Lee Sang-il transpose l’intrigue sur l’île d’Hokkaïdo et, en fan respectueux de l’œuvre d’Eastwood, prend soin de ne rien modifier de l’époque et de l’argument. Ken Watanabe reprend le rôle du Clint et impressionne dans son rôle de samouraï à la retraite. C’est aussi beau, violent et mélancolique que l’original, et si l’élève n’a pas dépassé le maître, il s’en est fallu de très peu.
