Souvenirs d’en France
André Téchiné. 1975. Fr. 95 min. Coul. DCP. Copie restaurée en 4K au laboratoire Hiventy. Avec le soutien du CNC.
Les collections à la une
À travers l’histoire d’une famille installée dans le Sud-Ouest, une vue en coupe de la société française du début du XXe siècle au milieu des années 1970. L’arrivée d’une famille d’émigrés espagnols, le monde prolétaire et celui des nouveaux capitalistes. Le jeune André Téchiné s’adonne à la saga familiale réaliste et livre une forte métaphore sur le déclin de la bourgeoisie.
Séance présentée par Vincent Paul-Boncour, directeur et cofondateur de Carlotta Films, et Christian Gasc, créateur de costumes
En avant-première de sa sortie en salle le 9 octobre par Carlotta Films
Souvenirs d’en France a été scanné et restauré en 4K sous la supervision du réalisateur André Téchiné et du directeur de la photographie Bruno Nuytten, avec le soutien du CNC, au laboratoire Hiventy. Les premiers travaux ont été effectués à partir du matériel source fourni : négatif 16 mm, copie 35 mm et magnétique 35 mm. Pour permettre la reconstruction du film dans son intégralité, deux copies ont été fournies ; l’une au format 16 mm et l’autre au format 35 mm. Si la copie 16 mm prêtée par la Cinémathèque de Toulouse a permis de vérifier le montage des cartons et des scènes manquantes, c’est la copie d’exploitation 35 mm qui a fourni le meilleur résultat.
