Ici là-bas – Rester là-bas

Dominique Cabrera.

Dominique Cabrera un regard à l’écoute

Ici là-bas
Dominique Cabrera. 1988. Fr. 13 min. Coul. DCP.
Ici, c’est la France en 1987. Là-bas, c’est l’Algérie en 1962. Comment accepter cet héritage ? Un film de mémoire où Dominique Cabrera interroge ses propres parents.

Rester là-bas
Dominique Cabrera. 1992. Fr. 47 min. Coul. DCP.
Si la plupart des pieds-noirs ont quitté l’Algérie à l’été 1962, certains – une minorité – sont restés. Dans Rester là-bas, Dominique Cabrera part à la rencontre de ceux qui n’ont pas fait le choix de ses parents et sont restés en Algérie avec leurs enfants. Du port aux souks en passant par le jardin d’Essai, la réalisatrice accomplit son voyage intérieur sur cette terre qui l’a vu naître, de l’autre côté de la Méditerranée « là où l’eau est plus salée ». Quelque part une odyssée intime.